Egy angol, egy francia és egy orosz egy bárban üldögélnek, és hamar szóba kerül, hogy kinek mit jelent az igazi élvezet az életben.
Az angol elegánsan kortyol egyet, majd megszólal:
– Számomra nincs nagyobb gyönyör, mint amikor délelőtt egy kellemes golfpartival kezdem a napot, délután kilátogatok a lóversenyre, este pedig egy jó szivar mellett, bőrfotelben ülve beszélgetek a klubban. Ennél kifinomultabb élvezet nem létezik.
A francia elmosolyodik, megcsóválja a fejét:
– Ugyan már… az igazi élvezet az, amikor veszek egy láda kiváló francia pezsgőt, felcsábítok magamhoz egy gyönyörű nőt, és az egész éjszaka csak nevetésből, zenéből és örömből áll.
Az orosz eddig hallgatott. Lassan leteszi a poharát, körbenéz, majd komoran megszólal:
– Ti semmit sem tudtok az élvezetről.
A másik kettő kíváncsian ránéz.
– Az igazi élvezet az – folytatja –, amikor egy sötét novemberi hajnalon arra ébredsz, hogy egy fekete autó áll meg a ház előtt. Hallod, ahogy feltépik a lépcsőház ajtaját, csizmák dübörögnek felfelé, majd ököllel verik az ajtódat.
Kis szünetet tart.
– Te remegve odabotorkálsz, kinyitod az ajtót, és egy durva hang rád üvölt:
„Maga Igor Grogovics?!”
Az orosz elmosolyodik:
– És te nyugodtan, kárörvendően csak ennyit mondasz:
„Nem. Ő eggyel feljebb lakik.”
